Navigation auf uzh.ch

Suche

Sprachenzentrum der UZH und der ETH Zürich

Naomi Shinabe

Naomi Shinabe, Dr.

Portrait


Sprachen

Japanisch (Muttersprache), Spanisch, Englisch, Katalanisch, Deutsch (B2)

 

Curriculum vitae

Ausbildung

  • Studium der Pädagogik an der Waseda Universität (Tokyo, Japan)
  • Master in Didaktik für Spanisch als Fremdsprache an der Salamanca Universität (Spanien)
  • Doktorat in Mehrsprachiger Kommunikation: Übersetzung, Linguistik und Literatur an der Pompeu Fabra Universität (Barcelona, Spanien)
     

Weiterbildung

  • 1999-2000: Studienaufenthalt in der Stadt Mexiko und Guadalajara (Mexiko) •
  • 2009: Zertifikat des “Japanese Language Teaching Competence Test”
     

Berufswerdegang (Auswahl)

  • 2001: Dozentin für Spanisch-Japanisch Übersetzung an den Internationalen Kursen der Salamanca Universität (Spanien)
  • 2006-2008: Forscherin am Japanischen Generalkonsulat in Barcelona (Spanien)
  • 2008: Dozentin für Spanisch an der Asia Universität (Tokyo, Japan)
  • 2014-2016: Dozentin für Japanisch als Fremdsprache an der Ritsumeikan Asia Pacific Universität (Beppu, Japan)
     

Spezielle Interessen

Mündliche Kommunikation und Lesen im Anfängerniveau, Diskursanalyse