Sprachen

Arabisch
 

Curriculum vitae

Studium Islamwissenschaft (Prof. B. Reinert), Latein, Griechisch an der Universität Zürich (Lizentiat 1996).
Promotion an der Universität Zürich in Islamwissenschaft zum Thema "Kritik der westlichen Philosophie in Iran" (2015)
Forschungsschwerpunkte: Geistesgeschichte der islamischen Welt im 19. und 20. Jahrhundert; islamische Mystik und Philosophie; Konzepte von Geschichtlichkeit im islamischen Reformdenken; Rolle der modernen philosophischen Hermeneutik in der islamischen Geistesgeschichte
 

Weiterbildung:

Seit Erlangung der Dissertation an der Universität Zürich wissenschaftliche Publikationstätigkeit mit den Schwerpunkten islamische Geistesgeschichte; daneben Übersetzer.
 

Beruflicher Werdegang:

Während des Studiums Übersetzer Arabisch/Persisch für das IKRK in Iran, Jorda-nien, Irak (1991-1992).
Wissenschaftlicher Berater der Ausstellung "Fata Morgana" des Johann-Jacobs-Museums Zürich 2003.
Seit 1996 Leiter Kulturreisen islamischer Raum.
Lehrbeauftragter für persische und türkische Lektüre am Orientalischen Seminar Zürich. Dozent an der Volkshochschule Zürich und Winterthur über islambezogene Themen.
Ausserdem Übersetzer für Arabisch und Persisch für die Asylorganisation Zürich und das Ambulatorium für Folter- und Kriegsopfer des Universitätsspitals Zürich.
 

Aktuelle Tätigkeit am Sprachenzentrum

Seit HS 2009 Dozent für Arabisch

Publikationen

1. Artikel mit Peer Review

2019 
“Yet Another Constitutional Poet: Iran‘s Constitutional Revolution in the Work of the Egyptian Poet Muḥammad Ḥāfiẓ Ibrāhīm (1872[?]-1932).“ In: Poetry of the Constitutional Revolution, herausgegeben von Hamid Katouzian und Alireza Korangy. Routledge: London/New York. (im Druck)  

2018
“Negotiating the Relationship Human – Non-Human as a Question of Meaning in 20^th Century Iranian Authenticity Discourse: the Role of Ǧalāl Āl-e Aḥmad‘s Essay ‚West Infection‘.” Asiatische Studien, Jahrgang 2018, Band 72, Heft 3, 717-750. DeGruyter: München.

“Horses changing riders: the pre-history of two allegories of mystical union in Šihāb al-Dīn Yaḥyā Suhrawardī and Ǧalāl al-Dīn Rūmī.“ International Journal of Persian Literature, vol. 3, 2018, herausgegeben Homa Katouzian und Alireza Korangy. The Pennsylvania State University, 91-109.

2016 
‘To mean or not to mean?’ as the underlying question of Western inspired counter Enlightenment discourse in Iran, in: Iran‘s Constitutional Revolution of 1906. Narratives of the Enlightenment (ed.: Prof. Ali M. Ansari), 149-169. Gingko Library, London.

Perception of Western Modernity from the Gaze of Şadraism: Muhammad Husayn Ţabāţabā’ī’s and Murtażā Muţahharī’s Critique of Modern Western Philosophy, in: International Journal of Persian Literature (ed.: Prof. Dr. Asghar Gohrab) (Special Edition).

2015 
Horses changing riders: the pre-history of two allegories of mystical union in Šihāb al-Dīn Yahyā Suhrawardī and Ğalāl al-Dīn Rūmī, in: International Journal of Persian Literature (ed.: Prof. Alireza Korangy) (erscheint 2018).

2008 
Tendenzen der Westwahrnehmung bei iranischen Intellektuellen, in: Asiatische Studien AS/EA LXII (2008), 323-353.

2. Monographien

2014 
Kritik der westlichen Philosophie in Iran. Zum geistesgeschichtlichen Selbstverständnis von Muhammad Husayn Ţabāţabā’ī’ and Murtażā Muţahharī. De Gruyter (“Welten des Islam”, Band 6). München. (Veröffentlichte Dissertation, ausgezeichnet mit dem Jahresbuchpreis Iran für den deutschsprachigen Raum 2017)

3. Buchbeiträge

2020
“Muḥammad Ḥusain Ṭabāṭabā’ī (d. 1981).“ In: Handbook of Qur’ānic Hermeneutics (HQH), herausgegeben von Prof. Dr. Georges Tamer. München: DeGruyter, 2020. (in Arbeit)

2019
Vorwort als Herausgeber zum Band Heidegger in the Islamicate World (Publikation der Beiträge zur gleichnamigen Konferenz von 2016) (zusammen mit Dr. Kata Moser). Rowman & Littlefield International. 

2016 
Philosophische Hermeneutik im koranexegetischen Kontext. Naşr Hāmid Abū Zaid, in: Grundriss der Geschichte der Philosophie (begründet von Friedrich Ueberweg). Philosophie in der islamischen Welt, Bd. 4 (ed.: Ulrich Rudolph). Schwabe Verlag Basel (im Druck).

2015
Artikel The 1502-1504 Correspondence between Şehzade Korkud and the Knights of St. John of Jerusalem, in: Mediterranea: ricerche storiche, n. 34, anno XII, agosto 2015, 409-434 (www.mediterranearicerchestoriche.it) (zusammen mit Dr. Nabil Al-Tikriti).

4. Sonstige relevante Publikationen

2016
Schriftliches Interview über die Konferenz Heidegger in the Islamicate World für die iranische akademische Zeitschrift Age of Reflection ('Aşr-e andīše, Chefredakteur: Dr. Moğtabā Mūsavī) (auf Persisch).

Projektvorstellung Innere Ambivalenz der Heidegger-Rezeption in Iran, in: Bulletin SGMOIK (Schweizerische Gesellschaft Mittlerer Osten und islamische Kulturen), Nr. 42 (Frühling 2016): Philosophie.

Philosophie als Abwehr der ‚Westbefallenheit‘: Interview mit Prof. em. Hermann Landolt, in: SGMOIK-Bulletin, Nr. 42 (Frühling 2016): Philosophie.

'Abdolkarīmī, Bīžan: Hāydegger dar Īrān. Negāhī be zendegī, āsār va andīše-hāye Seyyed Ahmad Fardīd [Heidegger in Iran: Ein Blick auf Leben, Werke und Gedanken von Seyyed Ahmad Fardīd] (Tehrān 1392 [2013]), in: Bulletin SGMOIK, Nr. 42 (Frühling 2016): Philosophie (Rezension).

2014
Michaelsen, Marcus: Wir sind die Medien. Internet und politischer Wandel in Iran (Bielefeld 2013), in: Asiatische Studien AS/EA LXII (2014), vol. 68, Number 1, 423- 426 (Rezension).
2008 Artikel Das iranische Atomprogramm und sein innen- und aussenpolitischer Fallout, in: Bulletin SGMOIK, Nr. 26, 45ff. 1997 Artikel Islamische Kalligraphie: Eine moderne Kunst mit Tradition, in: Bulletin SGMOIK, Frühjahr.
 

Besondere Interessen

Islamische Geistesgeschichte; Westbilder im Islam, Islambilder im Westen