Sprachenzentrum

Lernressourcen

Filter

Dieses Tool ist momentan in Überarbeitung. Gewisse Beiträge können Hinweise und Anleitungen aufweisen, die sich von den verfügbaren Funktionen dieses Tools unterscheiden. Eine Bereinigung dieser Diskrepanzen und eine genauere Anleitung zur Handhabung folgt kürzlich.

This tool is currently under revision. Some entries may have pointers or instructions that do not match the available functions of this tool. Corrections of these discrepancies and a detailed instruction to the use of this tool will follow shortly.

Sprache
Niveau
Ressourcen
Genre
Zugang
Aktive Filter:
    5879 Resultate
    Verlag für fremdsprachige Literatur: Das langhaarige Mädchen, Die schönsten Volkssagen aus China 3
    Das langhaarige Mädchen ist ein Band aus der Reihe “Die schönsten Volkssagen aus China”. Dieses Buch enthält neun Märchen und Sagen der Chinesischen Geschichte. Diese handeln von den verschiedenen chinesischen Nationalitäten und deren Traditionen.   Paralleltexte sind Texte, bei denen auf der einen Seite die Originalfassung abgedruckt ist und auf [...]
    Russische Liedermacher
    Eine sprachlich und kulturell sehr interessante Sammlung von Texten dreier populärer russischer Liedermacher (Wyssozkij, Galitsch, Okudschawa). Die Liedtexte stammen aus den 50er bis 80er Jahren. Die deutsche Übersetzung ist jeweils auf der folgenden Seite angefügt. SLZ RuP 8
    dtv zweisprachig: Narodnye russkie skazki
    Народные русские сказки (Russische Volksmärchen) Ein Dutzend Volksmärchen: von Prinzessinnen und Hexen, dummen und klugen Bauernbuben, Riesen und Gespenstern, dunklen Wäldern und heimeligen Hütten, Verzauberungen und Rettungen. Viele Stoffe, auch viele einzelne Motive sind uns vertraut, stammen aus dem gemeinsamen europäischen (oder indogermanischen) Märchen-Grundbestand. Aber das Brummen der Bären, die [...]
    dtv zweisprachig: Klassische Detektivgeschichten
    Der zweisprachige Band erhält folgende Erzählungen Arthur Conan Doyle: The Musgrave Ritual • Das Musgrave-Ritual Gilbert Keith Chesterton: The Hammer of God • Der Hammer Gottes Lord Dunsany: A New Murder • Ein neuartiger Mord Agatha Christie: Wasps‘ Nest • Das Wespennest L. T. Meade & Robert Eustace: The Death [...]
    dtv zweisprachig: Klassičeskie rasskazy
    Классические рассказы (Klassische russische Erzählungen) Der zweisprachige Band enthält folgende Erzählungen: Alexander Puschkin: Der Postmeister/ Александр Пушкин: Станционный смотритель Nikolaj Gogol: Der verhexte Platz/ Николай Гоголь: Заколдованное место Iwan Turgenjew: Es rattert/ Иван Тургенев: Стучит! Fjodor Dostojewkij: Der ehrliche Dieb/ Фёдор Достоевский: Честный вор Lew Tolstoj: Drei Tode/ Лев Толстой: [...]
    dtv zweisprachig: Klassische amerikanische Erzählungen
    Zehn Meister-Erzählungen, die den Beginn und die erste »Klassik« der amerikanischen Literatur repräsentieren. Erzählungen aus dem 19. Jahrhundert, vom Unabhängigkeitskrieg (und der napoleonischen Epoche) bis zum Ersten Weltkrieg. Der Band enthält Chronistisches, Soziales, Romantisches, Unheimliches, Gemütliches, Kritisches und Krasses in buntem Wechsel. Die Autoren: Washington Irving, Nathaniel Hawthorne, Edgar Allan [...]
    dtv zweisprachig: Svet v okne: rasskazy s serediny 50-ch do načala 90-ch godov
    Свет в окне (Licht im Fenster: Moderne russische Erzählungen) Sieben Erzählungen aus der Zeit von Chruschtschow (ab 1956) über Breschnjew (1966-1982) bis Gorbatschow (1985-1990). Die Politik ist nicht immer ihr Hauptthema, aber was immer zu spüren ist, ist ›Geschichte zum Anfassen‹. Inhalt: – Jurij Nagibin: Licht im Fenster/Юрий Нагибин: Свет [...]
    Penguin: Short Stories in German
    German Short Stories umfasst acht zeitgenössische Erzählungen verschiedener deutschsprachiger Autoren, welche parallel ins Englische übersetzt sind. Im Anhang finden sich Anmerkungen zu den verschiedenen Texten. Paralleltexte sind Texte, bei denen auf der einen Seite die Originalfassung abgedruckt ist und auf der anderen Seite die deutsche oder englische Übersetzung. Das Angebot [...]
    dtv: E. Weiler/ E. Kalkasina/ A. Apostolidou, Neugriechisches Lesebuch
    Paralleltexte sind Texte, bei denen auf der einen Seite die Originalfassung abgedruckt ist und auf der anderen Seite die deutsche oder englische Übersetzung. Das Angebot umfasst eine Reihe von kurzen Erzählungen. Sie können den Text in der Fremdsprache lesen und bei Verständnisschwierigkeiten auf der Gegenseite die Übersetzung zu Rate ziehen. [...]
    Deltos: Akou na deis 2
    „Akou na deis“ ist ein Lehrbuch, dass viele Hörübungen, Lückentexte und Illustrationen enthält. Auf die Hörtexte folgen Übungen zu Vokabular und Textverständnis. Der Lösungsschlüssel und die Transkription der Hörtexte befindet sich im Anhang. Zu diesem Buch gibt es auch eine Audioversion. Mit diesen können Sie zusätzlich Ihr Hörverständnis verbessern. Die [...]