Sprachenzentrum

Lernressourcen

Filter

Dieses Tool ist momentan in Überarbeitung. Gewisse Beiträge können Hinweise und Anleitungen aufweisen, die sich von den verfügbaren Funktionen dieses Tools unterscheiden. Eine Bereinigung dieser Diskrepanzen und eine genauere Anleitung zur Handhabung folgt kürzlich.

This tool is currently under revision. Some entries may have pointers or instructions that do not match the available functions of this tool. Corrections of these discrepancies and a detailed instruction to the use of this tool will follow shortly.

Sprache
Niveau
Ressourcen
Genre
Zugang
Aktive Filter:
    5881 Resultate
    dtv zweisprachig: Lektura dla poczatkujacych – Erste polnische Lesestücke
    Polnisch für Einsteiger Alte und neue kleine Geschichten, Scherze, Rätsel, literarische Miniaturen, Sprichwörter – leichte Texte – Prosa und Dichtung – die auch schon Anfänger erfolgreich lesen können. Auch für fortgeschrittenere Lerner ist das Buch noch geeignet, weil dass Buch auch viel Wissen zu Land und Leuten vermittelt. Wenn der [...]
    dtv zweisprachig: Prime Letture
    In den Lesebüchern der italienischen Grundschulen stehen – von den ersten zusammenhängenden Sätzen bis zu den ersten richtig literarischen Geschichten – viele reizvolle kleine Texte. Aus solchen Texten und den parallel dazu gedruckten Übersetzungen haben wir ein ebenso unterhaltsames und vergnügliches wie interessantes und lehrreiches Taschenbuch gemacht, ein von Leicht [...]
    dtv zweisprachig: Prima di farla …, Bevor man sich entschließt …, Racconti di scrittrici italiane
    Frauen erzählen Geschichten. Nicht nur, aber doch vorwiegend Geschichten von Frauen. Die Autorinnen: Matilde Serao, Grazia Deledda, Maria Messina, Anna Banti, Gianna Manzini, Elsa Morante, Anna Maria Ortese, Natalia Ginzburg, Dacia Maraini, Grazia Livi, Clara Sereni und einige jüngere und junge. (Quelle: www.dtv.de) Paralleltexte sind Texte, bei denen auf der [...]
    dtv zweisprachig: Una giornata (L. Pirandello)
    Acht Erzählungen des Literaturnobelpreisträgers Luigi Pirandello in italienisch-deutschem Paralleldruck Luigi Pirandello, der große Stückeschreiber (am bekanntesten ›Sechs Personen suchen einen Autor‹ und ›Die Riesen vom Berge‹) hat 240 Erzählungen verfasst. Pirandello erzählt realistisch und surrealistisch, lustig und traurig, behaglich und dramatisch, beängstigend und räsonierend – er kann einfach alles. Er [...]
    dtv zweisprachig: Garde à vue – Zeitgenössische französische Erzählungen
    Literatur aus den ersten Jahren des neuen Jahrtausends, von Autoren aus Frankreich und dem frankophonen Umfeld, die in Deutschland noch kaum bekannt sind, in französisch-deutschem Paralleldruck. Paralleltexte sind Texte, bei denen auf der einen Seite die Originalfassung abgedruckt ist und auf der anderen Seite die deutsche oder englische Übersetzung. Das [...]
    dtv zweisprachig: Maigret et l’Inspecteur Malgracieux (G. Simenon)
    Paralleltexte sind Texte, bei denen auf der einen Seite die Originalfassung abgedruckt ist und auf der anderen Seite die deutsche oder englische Übersetzung. Das Angebot umfasst eine Reihe von kurzen Erzählungen. Sie können den Text in der Fremdsprache lesen und bei Verständnisschwierigkeiten auf der Gegenseite die Übersetzung zu Rate ziehen. [...]
    dtv zweisprachig: Petite promenade littéraire
    Nicht jeder Französisch-Lernende kann sich schon eine ordentliche Wanderung oder gar eine Expedition zutrauen. Darum lädt dieses Buch zu einem Spaziergang ein. Es versammelt kurze Prosatexte – teils komplette kleine Geschichten und Betrachtungen, teils Auszüge aus großen Werken, die für sich stehen können, sowie Gedichte. Bei der Auswahl der Texte [...]
    dtv zweisprachig: A Scottish Panorama
    Dieses Buch beginnt mit den Hexen, die dem Kriegshelden Macbeth seine ungeheuerliche Karriere weissagen (oder suggerieren) – und es endet mit dem Ungeheuer von Loch Ness. Und dazwischen gibt es jede Menge Whisky, Dudelsackmusik, qualmendes Kaminfeuer und Hochland-Poesie, klar. Also: jeder Tourist findet, was er erwartet. Aber: Dieses Buch enthält [...]
    dtv zweisprachig: Contemporary British Short Stories
    Wie in anderen europäischen Ländern und in Amerika hat auch in England in den siebziger und achtziger Jahren ein Wandel auf vielen Gebieten eingesetzt, der kaum zu definieren und sicherlich noch nicht zum Abschluß gekommen ist. Das spiegelt sich in den Geschichten, die seither geschrieben werden, in den Themen und [...]
    dtv zweisprachig: Hercule Poirot, Miss Marple and …, (A. Christie)
    Double Sin – Greenshaw’s Folly – Philomel Cottage Dieser Band enthält in englisch-deutschem Paralleldruck drei Erzählungen der Großmeisterin Agatha Christie (1890-1976), drei Kriminalfälle – nun ja, der erste Fall ist gerade eine Fingerübung für Hercule Poirot (warnend erhobener Zeigefinger für kleine Mädchen), unblutig … in der zweiten Erzählung geht es [...]