Beschreibung

Das Buch ist eine Sammlung von 21 Texten, welche diverse Themen zum menschlichen Körper und der Gesundheit behandeln. Es ermöglicht den Lernenden die nützlichen Wörter und Sätze zu lernen, die sie für die medizinische Versorgung brauchen (z.B.: Termine abmachen, Diagnose verstehen und Behandlungsmöglichkeiten besprechen). 

Auf jeder Seite findet man 2 Spalten; in der linken Spalte findet man den Text auf Russisch und in der rechten auf Englisch. Die meisten Texte werden von Übungen, Wörterlisten und Grammatikerläuterungen begleitet.   

Didaktischer Hinweis 

Paralleltexte sind Texte, bei denen auf der einen Seite die Originalfassung abgedruckt ist und auf der anderen Seite die deutsche oder englische Übersetzung. Sie können den Text in der Fremdsprache lesen und bei Verständnisschwierigkeiten auf der Gegenseite die Übersetzung zu Rate ziehen. Dies erspart Ihnen das mühsame Nachschlagen von Wörtern in Wörterbüchern. 

Lesen Sie auch die Lese-Lerntipps, um weitere Empfehlungen zur Verbesserung der Lesefähigkeit in einer Fremdsprache zu erhalten. Sie finden sie im Ressourcenpool, indem Sie Lerntipps und -anleitungen (bei Lernformen und –tipps) mit Lesen (bei Fähigkeiten/Fertigkeiten) kombinieren. 

Standort Rämistrasse

SLZ Ru U 51