Zusammenfassung

Zehn Meister-Erzählungen, die den Beginn und die erste »Klassik« der amerikanischen Literatur repräsentieren.

Erzählungen aus dem 19. Jahrhundert, vom Unabhängigkeitskrieg (und der napoleonischen Epoche) bis zum Ersten Weltkrieg. Der Band enthält Chronistisches, Soziales, Romantisches, Unheimliches, Gemütliches, Kritisches und Krasses in buntem Wechsel. Die Autoren: Washington Irving, Nathaniel Hawthorne, Edgar Allan Poe, Herman Melville, Mark Twain, Bret Harte, Ambrose Bierce, O Henry, Stephen Crane und Jack London.
(Quelle: www.dtv.de)

Beschreibung

Paralleltexte sind Texte, bei denen auf der einen Seite die Originalfassung abgedruckt ist und auf der anderen Seite die deutsche oder englische Übersetzung. Das Angebot umfasst eine Reihe von kurzen Erzählungen. Sie können den Text in der Fremdsprache lesen und bei Verständnisschwierigkeiten auf der Gegenseite die Übersetzung zu Rate ziehen. Dies erspart Ihnen das mühsame Nachschlagen von Wörtern in Wörterbüchern.
Lesen Sie auch die Lese-Lerntipps, um weitere Empfehlungen zur Verbesserung der Lesefähigkeit in einer Fremdsprache zu erhalten. Sie finden sie im Ressourcenpool, indem Sie Lerntipps und -anleitungen (bei Lernformen und –tipps) mit Lesen (bei Fähigkeiten/Fertigkeiten) kombinieren.

Standort

SLZ EnP 1

Standort Hönggerberg

SZH En P 37